Afsn. 36: Ekspert vejledning

Hvis du mener, at du først på egen hånd skal fuldføre et fuldstændigt lægestudium for at helbrede dig selv, når du bliver syg, vil du sikkert blive mere syg og ende med at dø inden du når at studere færdigt. Hvis du derimod søger ekspert råd og vejledning hos en erfaren læge, vil lægen kunne diagnosticere sygdommen og behandle dig i overensstemmelse med, hvad der er helbredende for sygdommen. Som patient kan det være, at du ikke forstår, hvorfor lægen gør, hvad han gør, men hvis du stoler på hans ekspertise, vil du igen blive sund og rask.

Sådan er det også med buddhistisk praksis. Hvis du først forsøger at studere buddhismens samlede doktriner inden du optager dem i dit daglige liv, kan resultatet alt for let blive, at du dø inden du når at studere færdigt, da der findes så mange og diverse skrifter. Hvis du aldrig når at "leve" denne lærdom, har alle dine bestræbelser været forgæves.

Den sande lærer doserer instruktion, alt efter, hvad eleven er klar til. Selvom eleven ikke umiddelbart kan forstå, hvorfor læreren gør, som han gør, såfremt han følger dens vejledning, uden at forsøge at passe den ind i sin egne forudindfattede meninger, vil alt åbenbare sig når tiden er inde.

(overs. fra Dream Conversations af Muso Kokushi, trans. Thomas Cleary)