Afsn. 5: Årsager

Årsager er komplekse og afspejler forskellige nedslag i tidskontinuum'et. Den enkeltes bestræbelser kan ikke betragtes isoleret som det, som alene er årsagen til, at ens liv er som det er; alle hører til i den større sammenhæng af samfund, natur og tid. Mennesker har det generelt med at misfortolke årsag på grund af en manglende forståelse for ret sammenhæng.

Enhver årsag er resultat af en virkning og enhver virkning forårsager endnu en virkning. Det, som tilsyneladende er en forbandelse, er måske en velsignelse; det, som tilsyneladende er en velsignelse, er måske en forbandelse. Modgang er en velsignelse når den ansporer til en større indsats og udvikling; behag er en forbandelse når den skaber selv-tilfredshed.

(overs. fra Dream Conversations af Muso Kokushi, trans. Thomas Cleary)